Le sang de cordon.

Amélioration de la thérapeutique anticancer grâce aux cellules du cordon ombilical

Une équipe médicale de l'université du Texas a utilisé des cellules tueuses naturelles (NK) provenant du sang de cordon, les a multipliées plus de 30 fois et ensuite injectées à des souris souffrant de leucémie humaine agressive.
Les cellules tueuses ont diminué dans le sang des souris le taux de cellules cancéreuses de 60 à 85 %. Ces résultats n'ont été obtenus pour le moment que chez l'animal et doivent bien entendu être répliqués chez les humains.

Les patients atteints de leucémie peuvent être traités par des cellules NK qui laissent les cellules normales intactes tout en visant et tuant les cellules cancéreuses. C'est la raison pour laquelle il y a eu beaucoup de travaux concernant ces cellules NK mais les efforts antérieurs pour faire croître suffisamment de cellules à partir du sang du cordon n'ont pas été couronnés de succès.

Les auteurs, dont le Dr Patrick Zweidler-McKay, ont présenté les résultats de leur recherche à la conférence annuelle de la société américaine de pédiatrie hématologie oncologie à Cincinnati. Ils ont montré qu'ils ont pu générer plus de 150 millions de cellules NK à partir d'un échantillon de sang de cordon. Ces cellules multipliées au laboratoire pendant une période de trois semaines furent également traitées avec des produits qui ont contribué à les garder actives et à conserver leurs propriétés anticancéreuses.

Le sang de cordon est, selon les auteurs, une source prometteuse de cellules tueuses naturelles ; elles peuvent être transplantées à des patients sans chimiothérapie préalable et ce type de greffe pourrait être utilisé pour les adultes qui ont déjà eu une transplantation ou pour les adultes et les enfants qui ne peuvent avoir d'autres transplantations de cellules souches.

article source

Publié le 19-05-2008

(Jun. 6, 2008) — A CD26 Inhibitor increases the efficiency and responsiveness of umbilical cord blood for bone marrow transplants and may improve care for blood cancer patients according to research from Rush University Medical Center being presented at the 6th Annual International Umbilical Cord Blood Transplantation Symposium, June 6-7 in Los Angeles.

Un inhibiteur CD26 accroit l'efficacité et la réponse dans le cas du sang de cordon ombélical pour la transplantation de la moelle des os et pourrait améliorer les soins des patients atteitns d'un cancer du

Kent W. Christopherson II, PhD, assistant professor of medicine and researcher in the Sections of Hematology and Stem Cell Transplantation at Rush, is researching a CD26 Inhibitor, a small molecule enzyme inhibitor that enhances directional homing of stem cells to the bone marrow by increasing the responsiveness of donor stem cells to a natural homing signal. Homing is the process by which the donor stem cells find their way to the bone marrow. It is the first and essential step in stem cell transplantation.

l'inhibiteur cd26, une petite molécule qui inhibe un enzyme qui rehausse la capacité des cellules souches de bien se diriger vers la moelle des os en augmentant la sensibilité du donneur à un signal naturelle de direction. Le "homing" est le processus naturelle par lequel les cellules souches du donneur trouve leur chemin vers la moelle des os. C'est la première étape essentielle dans la transplantation des cellules souches.

Cord blood is increasingly being used by transplant centers as an alternative source of stem cells for the treatment of blood cancers, including myeloma, lymphoma and leukemia. The cells, which are collected from the umbilical cord after the baby is delivered and separated from the cord, are most commonly used for bone marrow transplantation when a donor from a patient’s family or an unrelated donor does not produce an appropriate bone marrow match.

Le cordon ombélical est utiliser par les centres de tranplants comme une source alternatice de cellules souches pour le traitement du cancer du incluant le myélome,le lymphome et la leucémie. Les cellules qui sont collectées du cordon ombélical après la naissance du bébé sont plus communément utilisées pour une tranplantation quand un donneur de la même famille ou un donneur étranger ne produit pas une moelle compatible.

The current drawback to the usage of cord blood cells is that due to the limited volume and cell number, there are generally only enough cells available from a single cord blood collection for children or very small adults. Cord blood cells also usually take longer to engraft, leaving the patient at a high risk for infection longer than donor matched transplanted marrow or peripheral blood stem cells. The goal of Christopherson’s research is to increase the transplant efficiency of umbilical cord blood and ultimately make transplant safer and available to all patients who require this treatment.

Le but de la recherche de Christopherson est d'augmenter l'efficacité du sand de cordon et ultimement de transplanter sécuritairement tous les patients qui requiert ce traitement.

In his discussion on “Strategies to Improve Homing,” Christopherson states that results from his and other laboratories suggest “the beneficial effects of the CD26 Inhibitor usage and the potential of this technology to change hematopoietic stem cell transplantation.”

Christopherson will co-chair the session and review some of his Leukemia & Lymphoma Society funded work at the symposium in a session entitled “Basic Science and Clinical Studies Addressing Obstacles to Successful Umbilical Cord Blood Transplants (UCBT)”. He will be joined by Dr. Patrick Zweidler-McKay of the University if Texas MD Anderson Cancer Center. Zweidler-McKay will discuss his team’s work in the same session on Engraftin™, a human recombinant enzyme technology that increases the efficiency of engraftment and reduces graft failure in transplantation of cord blood derived stem cells.

Research results in animal models by Christopherson and Zweider-McKay show that both Engraftin and CD26 Inhibitor can enhance homing and rate of engraftment, which will result in reduced patient morbidity and mortality in bone marrow transplants. American Stem Cell, Inc., the developer of both technologies, plans to begin human trials in the next few months.

Chez les modèles animaux les deux le Engraftine et l'inhibiteur cd26 peut augmenter la capacité d'orientation et de le taux de réussite des cellules souches ce qui résulte en moins de morbidité et moins de mortalité dans les tranplants de moelle osseuse.

There are over 250,000 new cancer patients per year who require or would benefit from stem cell transplantation and as many as 20% are unable to find a blood or marrow match.

(ma traduction comporte peut-être quelques erreurs...mais comme ça m'apparaissait intéressant pour 2 des membres, je me suis essayé quand même...si quelqu'un peut faire mieux il est bienvenue. Sinon peut-être aurons-nous un texte en français comme ça arrive quelques fois.)