Denis Rang: Administrateur

Inscrit le : 23 Fév 2005 Messages : 5350
| Sujet: Le jour ou le bâteau viendra Mer 14 Déc - 0:00 | |
| J'avais un très bon ami à moi qui chantait bien cette chanson d'hugues Aufray. En lisant Frédéric tout à l'heure, ça m'a fait penser à cette ami et à cette chanson alors qu'on était jeune et qu'on avait tout plein d'espoirs de tout sortes devant nous et en nous.
Peut-être parce qu'on parlait des médicaments qui allaient venir nous redonner une vraie vie à lui et à moi...un beau matin le bâteau va arriver alors qu'on y croira presque plus:
Vous verrez ce jour-là quand le vent tournera, Quand la brise n'aura plus de voix. Un grand calme se fera comme avant un ouragan Le jour où le bateau viendra. Et les vagues danseront avec les navires, Et tout le sable s'envolera , Et vous entendrez l'océan chanter Le jour où le bateau viendra.
Les poissons seront fiers de nager sur la terre Et les oiseaux auront le sourire. Sur le sable les rochers seront heureux croyez-moi Le jour où le bateau viendra.
Ce que l'on disait pour égarer les marins Ne voudra plus rien dire non plus rien Et les grandes marées seront déchaînées Le jour où le bateau viendra.
Vous entendrez ce jour-là un cantique se lever Par-dessus la grande voile déployée. Le soleil éclairera les visages sur le pont Le jour où le bateau viendra.
Le sable fera un tapis doré Pour reposer nos pieds fatigués Et tous les vieux marins s'écrieront enfin Le jour où le bateau viendra.
Vous verrez ce jour-là au lever du soleil Vos ennemis les yeux plein de sommeil. Ils se pinc'ront pour y croire , ils verront bien qu'il est là Le jour où le bateau viendra.
Ils tendront leur mains, ils seront soumis; Le géant Goliath le fut aussi. Et ils se noieront comm' les Pharaons :farao: Le jour où le bateau viendra.

Dernière édition par le Jeu 8 Juin - 9:48, édité 2 fois |
|
Tortue

Inscrit le : 25 Fév 2005 Messages : 445 Localisation : Près de Lyon
| Sujet: Re: Le jour ou le bâteau viendra Mer 14 Déc - 9:07 | |
| | !?! C'est très joli. Hugues Haufray tu dis ? Je ne connaissais pas cette chanson. |
|
Denis Rang: Administrateur

Inscrit le : 23 Fév 2005 Messages : 5350
| Sujet: Re: Le jour ou le bâteau viendra Mer 14 Déc - 9:58 | |
| 
En fait c'est une traduction de "when the sphip comes in" qu'on retrouve sur l'album de "the times they are a-changin" de ...1964 de Bob Dylan.
Album culte qu'Aufray a traduit je ne sais pas en quelle année mais ça date aussi. Ce sont les années des hippies, avec mon ami on jouait de la guitare et on fumait un joint dans une maison de campagne qu'il s'était acheté pour "retourner à la terre".
! |
|
Optimiste Rang: Administrateur

Inscrit le : 27 Fév 2005 Messages : 2726
| Sujet: Re: Le jour ou le bâteau viendra Mer 14 Déc - 16:13 | |
| | Sourires et rires , eh bien on en apprend de belless sur toi , ami Denis !!! |
|
frederic

Inscrit le : 08 Avr 2005 Messages : 1091 Localisation : Canada/Mascouche
| Sujet: Re: Le jour ou le bâteau viendra Mer 14 Déc - 19:55 | |
| hahahahahaha... _________________
 |
|
Denis Rang: Administrateur

Inscrit le : 23 Fév 2005 Messages : 5350
| |