AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 volontaire

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
aaabc



Nombre de messages : 32
Age : 32
Localisation : paname
Date d'inscription : 08/09/2006

MessageSujet: Re: volontaire   Ven 8 Sep 2006 - 17:20

Denis a écrit:
Dans le forum recherche, j'ai laissé des textes ou des bouts de textes en anglais souvent parce que c'est difficcile à traduire


Concernant le domaine médical il ne faut pas compter sur moi car ce n'est pas ma tasse de thé .... Désolée Denis mais je ne pourrais pas t'aider par rapport à ces traductions mais si tu en as d'autres à me proposer alors il n'y a aucun soucis !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Denis
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 16278
Date d'inscription : 23/02/2005

MessageSujet: Re: volontaire   Ven 8 Sep 2006 - 8:35

Merci aabc,

Dans le forum recherche, j'ai laissé des textes ou des bouts de textes en anglais souvent parce que c'est difficcile à traduire, quand tu es en forme pour traduire, tu peux aller dans ce forum et en cherchant unpeu tu trouveras à t'occuper. Autrement, s'il y a un texte dont je veux avoir une traduction assez exacte je te l'enverrai à ton adresse de courriel.

Merci beaucoup !!

Denis
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
frederic

avatar

Nombre de messages : 1088
Localisation : Canada/Mascouche
Date d'inscription : 08/04/2005

MessageSujet: Re: volontaire   Ven 8 Sep 2006 - 8:25

Super. Merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.tousensemble.qc.ca
aaabc



Nombre de messages : 32
Age : 32
Localisation : paname
Date d'inscription : 08/09/2006

MessageSujet: volontaire   Ven 8 Sep 2006 - 8:11

Alors voila je me porte volontaire pour vous aider à traduire des textes.

¤ Langues Parlées >> Français - Anglais - Italien
¤ Langues Ecrites >> Français - Anglais - Italien - Espagnol - Russe (peu)

¤ contact >> zeussse@noos.fr
Alors n'hésitez pas à me contacter.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: volontaire   

Revenir en haut Aller en bas
 
volontaire
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Excommunication volontaire
» tentative de vol et le desistement volontaire
» volontaire pour des test cosmetique
» la simplicité volontaire
» La simplicité volontaire

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ESPOIRS :: Divers :: discussions libres-
Sauter vers: