Des colonoscopies moins invasives, ça aiderait beaucoup.

What is a colonoscopy?

A colonoscopy involves inserting a long, flexible tube into the colon through which the doctor can see any polyps that are present and remove them. The colonoscopy takes from 30 to 60 minutes and patients are usually sedated during the procedure.

Une colonoscopie ça se fait avec un long tube flexible et une caméra qui est introduit par l'anus et avec lequel on recherche les polypes

What is a CT colonography?

CT (computed tomography) colonography or "virtual colonoscopy” is a new type of x-ray exam that allows the doctor to -see images of the inside of the colon using a computer without having to probe inside the body. The entire procedure takes about 20 minutes

Une tomographie à l'aide d'un ordinateur est une colonoscopie virtuelle, une sorte de rayon X du colon qui ne nécessite pas d'invasion dansle corps pour faire des recherches.