Someday

tres jolie
merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!

jess a écrit:

Ben Julie, je l'écoute en ce moment et cela m'etonnerai fort que je m'endorme avec les tonnes de boulot que j'ai .
Bisouus a tous
Jess

Ben, si tu veux, on peut changer nos polycopiés et nos cours..... mais je te préviens, j'ai aussi pas mal de boulot

Grâce a écrit:

Julie j'avais cru lire que tes examens étaient dans moins d'un mois, ils sont donc repoussés à début février... Quelle aubaine pour toi, tu auras plus de temps encore pour les révisions !!

Bonjour Grace

J'ai 3 modules à passer et nous avons une liste de date où on peut les présenter.

En aout, nous devons choisir les dates pour le dernier trimestre de l'année. Pour ma part, j'avais choisi le mois de décembre, car je pensais être prête. Mais dernièrement, j'ai fait le changement de date et j'ai préféré reporter ce module pour le mois d'avril.

Ce qui fait que je passerais mes modules fin janvier, fin avril et mi-mai. Pour ce qui est de la date de rattrapage, il se pourrait que ce soit fin mai.

Je passerais donc les fêtes de fin d'année tranquille, car le 1er module était dans deux semaines et je ne me sentais pas prête.

Sur les 3 modules à passer, tu as le droit à un seul rattrapage.

Mais j'ai déjà agi comme cela l'année passée et cela m'a plutot bien réussi. Pour le moment, le facteur chance a bien fonctionné

Ben Julie, je l'écoute en ce moment et cela m'etonnerai fort que je m'endorme avec les tonnes de boulot que j'ai .
Opti, ben il faut bien commencer par le bas pour monter, et le jour ou tu jouera ce morceau, j'espere que j'aurai le plaisir de l'écouter

Bisouus a tous
Jess

Julie j'avais cru lire que tes examens étaient dans moins d'un mois, ils sont donc repoussés à début février... Quelle aubaine pour toi, tu auras plus de temps encore pour les révisions !!

Je te remercies beaucoup Jess de cette chanson ..j'ai pu l'ecouter mais par un autre biais que ton lien ( mon pc refuse tout à cause des cookies , je pense )
Mais donc cette chanson est fort jolie et calme comme je les aimes aussi ...
Sourires , par contre je ne suis pas prete d'etre capable de l'apprendre au piano , si tu savais là où j'en suis , c'est vraiment le b.a.ba ...
Je fais comme Grace ,je me la gardes pour plus tard ..

Bonjour

Merci à vous Jess pour cette belle chanson, mais je crains de ne pouvoir l'écouter tout le temps, car c'est une musique trop douce et je risquerais de m'endormir sur mes cahiers de cours :rir:

Pour ma part, Jess, ma première partie d'examens a lieu fin janvier-début du mois de février ; mais cela ne veut pas dire que l'on n'a rien à faire d'ici là

Bonne journée à tous, je pense que je vais retrouver mes livres et mes polycopiés qui doivent s'ennuyer de moi

Merci Jess pour cette chanson magnifique.

Je me la garde dans un petit coin de l'ordinateur tellement elle m'a plu !

Bisous

Grâce

, alors comme ça, j'ai un bon anglais !@@! , ben non Denis, toi t'es bien meilleur que moi .

Concernant la chanson, je vais mettre un lien megapoald, j'espere que tout le monde sait s'en servir, mais j'explique le principe pour ceux qui n'ont jamais eu affaire a ce type de téléchargement.

Ben vous cliquez sur le lien ci dessous:
http://www.megaupload.com/?d=0ENFCKIZ

Une page megaupoald va s'ouvrir, entrer le code de 3 lettres et cliquez sur download, une fois fait, attendez 45sec et le téléchargement débutera automatiquement, une fois fini, vous pourrez écouter la chanson a votre guise ! .

Il y a un tout petit bémole, ce lien a une durée de vie assez limitée, a peine 1 semaine, une fois expirée, il est invalide .

Bonne écoute
Jess

A oui il est 5h chez moi, encore une nuit blanche, je suppose que c'est le cas pour toi aussi Julie avec les examens qui se rapproche .

ton anglais a l'air meilleur que le mien Jess et tu peux mettre les liens que tu veux...

Denis

Une belle chanson que j'écoute en boucle ces derniers temps, je connais pas la chanteuse, elle se batise Celtic women, si vous avez la chance de croiser son album ne loupez pas surtout opti, je suis sûre que tu aimera, tous les pianistes et les violonistes (des amateurs) que je connais travaille sur ses chansons, alors voici les paroles:

Celtic Woman
Someday


Someday, when we are wiser / Un jour, quand on sera plus sage
When the world's older / Quand le monde sera plus vieux
When we have learned /Quand on aura appris
I pray someday we may yet / Je prie qu'un jour nous pourrons
Live to live and let live / vivre pour vivre et laisser vivre

Someday, life will be fairer / Un jour, la vie sera plus juste
Need will be rarer / Le besoin sera plus rare
And greed will not pay / Et l'avarice ne paira plus
Godspeed, this bright millenia /Succés, ce lumineux millénaire
On it's way, let it come someday /Laissons ce jour arriver

Someday our fight will be won, and/ Un jour, notre bataille sera gagné, et
We'll stand in the sun, in / On se lévera en face du soleil, dans
That bright afternoon /une lumineuse après-midi
'Til then, on days when the sun / Et les jours ou le soleil
Is gone, we'll hang on /sera parti, nous nous accrocherons
If we wish upon the moon / On souhaitera sous la lune

There are some days, dark and bitter / Il y a quelques jours, sombre et amer
Seems we haven't got a prayer / Ou il nous semble que nous n'avons pas de prière
But a prayer for something better / Mais il est préférable de prier
Is the one thing we all share / C'est la seule chose qu'on partagera

Someday, when we are wiser / Un jour, quand on sera plus sage
When the whole world is older / Quand le monde entier sera vieux
When we have love / Quand on aura aimé
And I pray someday we may yet /Et je Prie pour qu'un jour on puisse
Live to live and one day, someday / Vivre pour vivre et un jour, un jour
Someday life will be fairer / Un jour la vie sera plus juste
Need will be rarer / Le besoin se fera plus rare
And greed will not pay / Et l'avarice ne paira plus

Godspeed this bright millenia / Succés, ce lumineux millénaire
Let it come / Laissons le venir
If we wish upon the moon / Si nous souhaitons sous la lune

One day, someday....soon / Un jour, un jour..... bientôt

Voila et j'attend ta accord Denis pour mettre le lien de la chanson .
Moi j'aime beaucoup les paroles que j'ai traduite moi-même, je sais que tout le monde s'en ai rendu compte car j'ai un anglais qui n'est pas fameux , alors Denis si il y a la moindre erreur de traduction, mon poste est a ta disposition, édite comme bon te semble .

Bisous a tous
Jess