Pat-4, une protéine qui aide le cancer à se nourrir.

Oxford University researchers have identified a protein used by tumours to help them detect food supplies. Initial studies show that targeting the protein could restrict cancerous cells' ability to grow.

A team from Oxford University's Department of Physiology, Anatomy and Genetics led by Dr Deborah Goberdhan worked with cancer doctor and researcher, Professor Adrian Harris, to understand the effects of this protein called PAT4.

Dr Goberdhan said: 'We found that aggressive cancer cells manufacture more PAT4, which enables them to make better use of available nutrients than the cells around them -- including healthy tissue.'

Cancer cells often have restricted access to the body's nutrient-rich blood supply. The ability to sense and acquire nutrients is critical for a cancer to grow.

Dr Goberdhan's and Prof Harris's groups collaborated to develop an antibody that could be used to highlight PAT4 in human tissue samples. This was then used to study anonymous tumour samples taken from patients with colorectal cancer, a common form of the disease.

The results were compared to the known outcomes for the patients. Those who had higher levels of PAT4 in their tumours did less well than those with lower levels -- being more likely to relapse and die.

The researchers then looked at what happened when PAT4 levels were reduced. They showed that by reducing PAT4 levels, cancerous tumours grew more slowly.

Dr Goberdhan said: 'These findings support each other. Not only do higher levels of PAT4 mean a worse outcome, but lowering levels improves the situation. This means that we have identified a mechanism, which cancer cells prefer to use and which we might be able to target as part of a combination treatment.'

---

Les chercheurs de l'Université d'Oxford ont identifié une protéine utilisée par les tumeurs pour les aider à détecter les approvisionnements alimentaires. Les premières études montrent que le ciblage de la protéine pourrait restreindre la capacité de cellules cancéreuses de croître.

Une équipe du Département de physiologie de l'Université d'Oxford, Anatomie et Génétique dirigée par le Dr Deborah Goberdhan a travaillé avec le médecin du cancer et chercheur, le professeur Adrian Harris, pour comprendre les effets de cette protéine appelée PAT4.

Dr Goberdhan a déclaré: «Nous avons constaté que les cellules cancéreuses agressives fabriquent plus PAT4, qui leur permet de faire un meilleur usage de nutriments disponibles que les cellules autour d'elles - y compris les tissus sains.»

Les cellules cancéreuses ont souvent un accès limité aux riches en éléments nutritifs de l'approvisionnement en sang du corps. La capacité à détecter et acquérir des nutriments est essentiel à un cancer pour se développer.

Les groupes du Prof Dr Harris Goberdhan ont collaboré à l'élaboration d'un anticorps qui pourrait être utilisé pour mettre en évidence PAT4 dans des échantillons de tissus humains. Ceci a ensuite été utilisé pour étudier des échantillons de tumeur prélevés chez des patients anonymes d'un cancer colorectal, une forme courante de la maladie.

Les résultats ont été comparés aux résultats connus pour les patients. Ceux qui avaient des niveaux plus élevés de PAT4 dans leurs tumeurs ont fait moins bien que ceux qui ont des niveaux inférieurs - Ils étaient plus susceptibles de rechuter et mourir.

Les chercheurs ont ensuite examiné ce qui est arrivé lorsque les niveaux de PAT4 ont été réduits. Ils ont montré que, en réduisant les niveaux de PAT4, les tumeurs cancéreuses ont progressé plus lentement.

Le Dr Goberdhan a déclaré: «Ces résultats se soutiennent mutuellement. Non seulement les niveaux élevés de PAT4 signifient un plus mauvais résultat, mais l'abaissement des niveaux améliore la situation. Cela signifie que nous avons identifié un mécanisme que les cellules cancéreuses préfèrent utiliser et que nous pourrions être en mesure de cibler dans le cadre d'un traitement d'association ».

Ce texte est une traduction de l'anglais. Sans doute que le mot "dramatic" a un sens qui aurait demandé à être traduit autrement tu as raison. Il aurait mieux fallu que je traduise par "exceptionnelle" ou "formidable".

Denis

Citation :

Cette découverte a été qualifié de dramatique

J'ai pas compris Denis. Pourquoi Dramatique ? Toute avancée est un plus.

Une molécule anti-virale, la TBK-1, que le corps utilise pour combattre les virus, semble être vitale pour la survie des cellules cancéreuses. En bloquant une enzyme, l'aldose reductase, on a découvert que ça arrêtait les cellules du cancer du côlon en laboratoires et les cellules de cancer implantées chez les souris de se reproduire.


"Nous avons eu la surprise de constater que ce mécanisme est impliqué dans la survie des cellules cancéreuses même si normalement il est impliqué dans la réponse immunitaire" a dit Michael White, le professeur associé de biologie à l'université du Texas.

"Nous avons découvert quelque chose d'un peu différent, un talon d'Achille des cellules cancéreuses qui est impliqué dans plusieurs types de tumeurs solides. Cela nous fait penser qu'il y a beaucoup d'Autres surprises qui nous attendent"



Cette découverte a été qualifié de dramatique et pourrait conduire à de nouveaux traitements pour le cancer du