Le ministre fédéral de la Santé, Tony Clement, n'est pas surpris de constater que les temps d'attente pour des traitements dans la plupart des hôpitaux du pays n'ont pas diminué.
Selon lui, les cibles visées pour la réduction des temps d'attente ne sont tout simplement pas réalistes.
«Ca ne suffit pas d'établir des objectifs. Ces objectifs ne veulent rien dire si on ne peut pas les atteindre», a déclaré M. Clement, qui réagissait à un rapport indiquant que 70 pour cent des hôpitaux à travers le pays n'arrivaient pas à respecter le délais de quatre semaines pour le traitement du cancer de la prostate par radiothérapie.
Selon le rapport, obtenu par le quotidien Globe and Mail, 47 pour cent des hôpitaux n'ont également pu atteindre leur cible pour ce qui est du traitement du cancer du sein.
Lors de la dernière campagne électorale, les conservateurs avaient promis de s'entendre avec les provinces pour mettre en place des garanties faisant en sorte que les patients reçoivent les traitements nécessaires dans les délais raisonnables.